日本語
宮崎駿導演，以一己之力為過去幾十年的日本動畫界留下了最精彩的篇章，我還在日本工作的時候，休假日特地去位於東京都三鷹市的「吉卜力美術館」看動畫手稿，從手稿裡可以感覺到，宮崎駿導演與吉卜力工作室，想透過動畫作品將愛傳達給這個世界的心意。
宮崎駿導演與吉卜力工作室推出的最新力作《蒼鷺與少年》，電影片名（日文原名）取自吉野源三郎同名兒童小說《你想活出怎樣的人生？》，但電影內容本身是宮崎駿導演的原創故事，據說宮崎駿導演在少年時代讀完這本書後，深受感動。
《你想活出怎樣的人生？》這本書的主角是一名中學二年級的男孩，綽號叫小哥白尼，小哥白尼的父親在他大概13歲時已經過世，生前擔任大型銀行的董事，小哥白尼班上其他同學的父母也幾乎都是有名的企業家、政府官員、大學教授、醫生或律師，只有一名叫做浦川的同學，家裡是賣豆腐的，在這群家世背景顯赫的小孩當中，顯得格格不入，浦川在班上總是被排擠、欺負，卻因故與小哥白尼以及他的兩個好朋友水谷、北見，成了好朋友。
小哥白尼會與舅舅分享自己在生活中所經歷的一切，吉野源三郎透過小哥白尼面對自己生活的感悟、以及舅舅在筆記本上寫給小哥尼的話，告訴讀者，生而為人到底什麼才是最重要的。
書中許許多多的字句，即使闔上書後，也始終在我的心中迴盪。
「在窮苦的環境長大、只上過小學、畢業後就靠勞力賺錢維生的人當中，有很多人長大之後，知識還不如你多。⋯⋯光從這一點看來，你難免會覺得自己比那些人更高一等。不過，換個角度來看，他們才是扛著這個世界的人。他們遠遠勝過你，是很了不起的人。」、「號稱英雄、偉人的人物當中，只有對人類進步有貢獻的人才真正值得尊敬。」、「對於自己犯的過錯，能想的都已經想了，該後悔的都後悔過了，該覺得痛苦的也都痛苦過了。他必須抬起頭來，好好過接下來的日子。」、「因為內心感到痛苦，我們才能在心裡好好認清人本來應該是什麼樣子。」、「我相信，只要打定主意成為一個好人，就有能力為世界創造更多。」
《蒼鷺與少年》這部動畫電影，描述一位名叫真人的男孩，太平洋戰爭期間，母親在因病長住的醫院空襲大火中過世，父親卻在隔年就立刻迎娶了母親的親妹妹夏子，而且夏子已經有孕在身，真人隨著父親到母親和夏子的老家避難，真人的父親經營一家軍需工廠。
真人心中無法面對母親突然離世、父親續絃等等狀況，甚至做出拿石頭砸破自己頭的激烈舉動，真人面對自己茫茫不知所以之際，母親的老家發生各種奇幻狀況，真人在一次偶然中，發現母親將吉野源三郎《你想活出怎樣的人生？》這本書留給了自己，在閱讀過程中，真人不禁潸然淚下並重新振作，在那之後，夏子下落不明之時，真人為了找回夏子，開始了自己的奇幻冒險。
宮崎駿導演的家鄉在太平洋戰爭空襲下被燒成灰燼，宮崎駿導演透過多部作品表達了他的信念，當時的人們生活在戰亂時代並不是他們所選擇的，他們別無選擇，對現在的我們來說也是如此，但是人們仍竭盡全力來讓每一天活得充實。
宮崎駿導演的父親宮崎勝次，其家族在戰時經營「宮崎航空興學」這家軍需工廠，宮崎駿導演的母親宮崎美子在宮崎駿導演6歲時，突然罹患了脊椎結核病，只能長年臥病在床，後來雖然康復了，但卻在宮崎駿導演製作《風之谷》之際離世，宮崎駿導演對於失去母親一事，在一次訪談中表示：「在母親過世的時候，我完全無法碰觸“死”這件事情，雖然父親的時候也是這樣，但當時無法從正面去面對“死”並談論它，這件事，仍以一種遺憾的形式留著。」
從以上種種敘述可以發現，《蒼鷺與少年》這部動畫電影的主角真人，與宮崎駿導演本人其實有著高度的重疊，吉野源三郎在《你想活出怎樣的人生？》這本書中那些發人省思的話語，相信也撫慰了少年時代的宮崎駿。
宮崎駿導演本人對於《蒼鷺與少年》這部作品的主角表示：「自己一直逃避到現在的事情，只能寫自己了。」、「雖然我做過幾個作品的主角是陽光開朗正面的少年，但實際上不該是這樣的，我自己其實曾經是一個膽小怯懦的人，我一直認為，所謂少年，其實有著更不成熟、心裡各種紊亂的部分。」、「我們就光明正大承認，其實我們一直活在糾葛之中吧，我想創作的主角，既跑不快、內心還懷抱著不敢對人言明的羞恥之事，這個主角當他發揮身體的潛能、用盡全力突破之時，才終於能夠成為可以坦然接受這些問題的自己。」
《蒼鷺與少年》，可以說是宮崎駿導演讓觀眾看見了自己內心深處的一部作品，很深刻，很真實。
宮崎駿導演有太多名作，陪伴著這個世界長大，不管觀眾幾歲，都能從作品裡得到專屬於自己的溫暖慰藉，同時每一部動畫電影，也都像《蒼鷺與少年》這部作品一樣，看完時總能發人深省：「我想活出怎樣的人生？」
