元森日文翻譯活動企劃有限公司

Motomori Japanese Translation Event Planning CO.,LTD.

＃記錄下台灣和日本
#讓台灣和日本更多美好的地方，可以被看見
＃讓台灣和日本，被更多笑容圍繞
#台日友情

Email

service@motomori.com.tw

Website

motomori.com.tw

公司營業項目

中文-日文 筆譯及口譯

(例如：各類筆譯、日本人訪台的隨行口譯)

會議引言人/活動主持人

(例如：需同時使用中文及日文的場合)

台日合作相關企劃

（例如：元森協助撰寫中日文文稿，並提供上架元森部落格進行廣告宣傳的服務）

  • 台日店家或地方創生的商品或活動資訊，可以提供作為日台觀光客參考的深度內容
  • 台日各類型企業，可以讓自家產品或服務，接觸到更多元的日台合作夥伴或新客源

公司負責人背景

Education

  • 台灣大學文學院日本語文學系學士
  • 日本九州大學交換學生JLCC課程(Japanese Language and Culture Course)
  • 美國哥倫比亞大學ALP課程 (American Language Program)

工作經歷

資產 5
「元森日文翻譯活動企劃有限公司」(2023年至今)
  • 成立「元森日文翻譯活動企劃有限公司」，擔任公司負責人
台灣電子代工廠
  • 派駐大陸擔任量產PM
  • 台北總部擔任總經辦助理，扮演公司與日本企業 (日本電信商、電子設備廠、電視台、獨立攝影創作團隊、廣播設備及系統解決方案商、雲端服務商)合作的聯繫橋樑，負責翻譯並分析彙整日本市場動向，負責團隊與日本合作夥伴各類專案(雲端通訊、專利、IoT、影像處理)的溝通
台灣電子設備品牌商
  • 派駐日本分公司，負責與日本當地夥伴(日本代理商、電信商、量販店、SI、電視購物頻道、數位內容流通服務商、軟體新創)洽談業務
  • 負責日本地區整體產品上市規劃及產品日本在地化，串接台灣總部與日本分公司的溝通